سفارش تبلیغ

گوشی سه سیم کارته با تلویزیون
کتابخانه های ایران

☂ ϟ ☁تبسمے بـہ ناچار ☁ ϟ ☂

واقعیـ بودیمـ باورمانـ نکردنـد.......مجازیـ شدیمـ

ترجمه و متن آهنگ finally found youانریکه

enrique-iglesias-finally-found-you-feat.-sammy-adams1.jpg

عکسی زیبا از انریکه که برای این آهنگ تو پیجش گذاشته…

 

متن و ترجمه اهنگ

finally found you

بالاخره پیدات کردم

You know imgoin get ya
Whatever it takes, get there

No I wont drop you

Like everybody else does

می دونی که دارم میام دنبالت…اره

به هر قیمتی شده بت میرسم

نه تو رو مث بقیه ول نمی کنم

Forget about your friends they don;t care where we go
If they do look them hostile bad people

I;ve been looking for you forever baby we go

Together baby we go, we go

بی خیال دوستات،اونا واسشون مهم نیس که داریم کجا میریم

اگر هم واسشون مهمه بدون اونا ادمای بدی هستن که بامون دشمنن

عزیزم خیلی وقته دارم دنبالت می گردم

میریم…با هم میریم…میریم

In this crazy world the choices i;ve only got a few
Either you;re coming with me, or i;m coming with you

Cause I finally found, I finally found you

You never lie don;t worry if I what I say is true

Girl i;ve been looking for you

And when I saw you I knew

That I finally found, I finally found you

تو این دنیای اشفته بازار،انتخابایی که داشتم کم بوده

یا باید بام بیایی یا من با تو بیام

چون اخرش پیدات کردم…من اخرش پیدات کردم

نگران نباش اگه من بت راست بگم تو هرگز به من دروغ نمیگی

دختر من داشتم دنبالت می گشتم

و وقتی دیدمت فهمیدم که بالاخره پیدات کردم…اخرش پیدات کردم 

[beat break]

I;m coming i;ll get ya
We have a connection, that;s right

This girl i;m not letting go

I;mgonna make you feel right, oh yeah

دارم میام…دارم میام به دستت بیارم

یه اتصالی بینمون هست….اره

دیگه اجازه نمیدم این دختر از دستم بره

می خوام کاری کنم حس خوبی داشته باشی…اره

Forget about your friends they don;t care where we go
If they do look them hostile bad people

I;ve been looking for you forever baby we go

Together baby we go, we go

بی خیال دوستات،اونا واسشون مهم نیس که داریم کجا میریم

اگر هم واسشون مهمه بدون اونا ادمای بدی هستن که بامون دشمنن

عزیزم خیلی وقته دارم دنبالت می گردم

میریم…با هم میریم…میریم

 

In this crazy world the choices i;ve only got a few
Either you;re coming with me, or i;m coming with you

Cause I finally found, I finally found you

You never lie don;t worry if I what I say is true

Girl i;ve been looking for you

And when I saw you I knew

That I finally found, I finally found you

تو این دنیای اشفته بازار،انتخابایی که داشتم کم بوده

یا باید بام بیایی یا من با تو بیام

چون اخرش پیدات کردم…من اخرش پیدات کردم

نگران نباش اگه من بت راست بگم تو هرگز به من دروغ نمیگی

دختر من داشتم دنبالت می گشتم

و وقتی دیدمت فهمیدم که بالاخره پیدات کردم…اخرش پیدات کردم 

[beat break]

I finally found, I finally found you

اخرش پیدات کردم…اخر پیدات کردم

[Sammy Adams]

In this crazy world the choices i;ve only got a few
Either you;re coming with me, or im coming with you

Cause I finally found, I finally found you

تو این دنیای اشفته بازار،انتخابایی که داشتم کم بوده

یا باید بام بیایی یا من با تو بیام

چون اخرش پیدات کردم…من اخرش پیدات کردم

 


[ سه شنبه 91/6/7 ] [ 3:1 عصر ] [ oouɐq ǝızɐᴚ ] [ نظر ]